✽ 参加資格 : * 韓国語を母語としない高校生・大学生。国籍は問いません。 * 過去の優秀賞以上の入賞者は、本大会の同じ部門には応募できません。 * 指定スキット部門・創作スキット部門・K-POP部門の一つにしか出場できません。 * 指定スキット部門・創作スキット部門・K-POP部門の一つにしか出場できません。 * 指定スキット部門・創作スキット部門は2人での出場です。 * K-POP部門は、出場人数に制限ありませんが、賞品は二人分までです。(予選の可能性あり) * 「高校生」とは、応募時に日本の高等学校等に在学している満20歳未満の方です。 ✽ 参加部門 :熊本大会は、「指定スキット部門」と「創作スキット部門」「K・POP部門」に分かれて 開催することになりました。すべての部門に「高校生」と「大学生」が参加できます。 ① (高校生、大学生) : 2人1組で挑戦します : 制限時間3分。指定台本を暗記し、2人1組で韓国語の発音や表現力を競います。 1人での参加はできません。 本文自体を変えることはできませんが、文末を変えたり、文章を一部追加することができます。 (本文の3分の1程度まで) 自由創作部分は制限時間内であれば特に制限はありません。 なお、台本を読み上げることはできません。 : 服装・メイクは自由ですが、小道具は身の回り品程度とします。 小道具は自分で準備し、事前に内容をお知らせください。 BGMを流すこともできます。 : 高校生用スキット台本(訂正版) : 大学生用スキット台本(訂正版) ② (大学生) : 2人1組で挑戦します : 制限時間2分30秒~3分の間で発表が終わるようにしてください。 指定した場所設定での2人以上登場人物のいるスキット (必ず、会話をする内容であること、ナレーションなど会話になっていないものは不可)を創作して暗記し、 2人1組で韓国語の発音や表現力を競います。 台本を読み上げることはできません。 : 服装・メイクは自由ですが、小道具は身の回り品程度とします。 小道具は自分で準備し、事前に内容をお知らせください。 BGMを流すこともできます。 : 演技中は舞台後方にスライドを流すことが可能です。 スライドをご希望の方は1チーム写真3枚以内を使用してパワーポイントファイルを作成し、 E-mailもしくはファイルを記録したCDを実行委員会まで郵送してください。 なお、パワーポイントを利用してファイルを作成できない方の中で、スライドの映写を希望する方は、 デジタル写真の場合はE-mailもしくはCDに記録して郵送で、 現像した写真(3枚まで)であればFAX若しくは郵送で実行員会まで送付してください。 こちらでスライドを作成いたします。写真の裏側に名前と所属、スライドの順番を明記してください。 原則として郵送された写真やCD等はお返しできません。ご了承ください。 ◇場面指定 : (A)「地下鉄・KTX・新幹線」、(B)「熊本の下通り・上通り」、(C)「カラオケ」での会話 登場人物:2名以上であれば自由に設定してください (1人2役以上などで、3名でも4名でも可能です) 例えば、 (A)地下鉄・KTX・新幹線なら「切符売り場でのハプニング」、「乗り物での出会い」など、 (B)熊本の下通り・上通りなら「旅行案内」、「買い物」など、 (C)カラオケなら「韓国の歌の合唱とダンス」など、ご自由に登場人物を設定して、 2分30秒~3分以内に収まるスキットを創作してください。 * 発表時に主催者側がステージ上に準備できるものは、椅子2脚・長机1台・パワーポイントのスライド のみです。 ③ (高校生、大学生) : 1チームの参加人数は自由です : 以下の指定曲の中の1曲を選んでください。 * 2011K・POP歌詞のクリックしてダウンロード → K・POP 2011 歌詞(韓・日) * 소녀시대(少女時代) 「런 데빌 런(Run Devil Run)」 * 시크릿(Secret) 「샤이 보이(Shy Boy)」①、「샤이 보이(Shy Boy)」② * 장근석(チャン・グンソク) 「말도 없이(言葉もなく)」 * 이소라(イ・ソラ) 「나를 사랑하지 않는 그대에게(私を愛していない君に)」 * 더 클래식(The Classic) 「마법의 성(魔法の城)」①、「마법의 성(魔法の城)」② * 씨앤블루(CNBLUE) 「LOVE」①、「LOVE」② * FTisland 「LOVE LOVE LOVE」①、「LOVE LOVE LOVE」② * 박상철(パク・サンチョル) 「무조건(無条件)」 : 歌詞は、すべて暗記して歌ってください。歌詞を見ながら歌うことはできません。 : マイクは有線とワイヤレスを含め、最大4本まで用意できます。 : 服装・メイクは自由ですが、小道具は身の回り品程度とします。 小道具は自分で準備し、事前に内容をお知らせください。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
◇ 賞 (予定:変更されることがあります)
*スキット部門で最も優れた成績を収めた高校生チームには、クムホ・アシアナ杯「話してみよう韓国語」高校生大会 |