第5回「話してみよう韓国語」熊本大会・2011
   H O M E
   出 場 申 請
   募 集 要 項
  大会 07-10
 お問い合わせ

参加資格 :

 * 韓国語を母語としない高校生・大学生。国籍は問いません。
 * 過去の優秀賞以上の入賞者は、本大会の同じ部門には応募できません。

 * 指定スキット部門・創作スキット部門・K-POP部門の一つにしか出場できません。
 * 指定スキット部門・創作スキット部門・K-POP部門の一つにしか出場できません。
 * 指定スキット部門・創作スキット部門は2人での出場です。

 * K-POP部門は、出場人数に制限ありませんが、賞品は二人分までです。(予選の可能性あり)
 * 「高校生」とは、応募時に日本の高等学校等に在学している満20歳未満の方です。

参加部門 :熊本大会は、「指定スキット部門」と「創作スキット部門」「KPOP部門」に分かれて
         開催することになりました。すべての部門に「高校生」と「大学生」が参加できます。


  指定スキット (高校生、大学生)

  
21組で挑戦します

   制限時間3分。指定台本を暗記し、21組で韓国語の発音や表現力を競います。
    1人での参加はできません。

    本文自体を変えることはできませんが、文末を変えたり、文章を一部追加することができます。
    (本文の3分の1程度まで)

    自由創作部分は制限時間内であれば特に制限はありません。
    なお、台本を読み上げることはできません。

   服装・メイクは自由ですが、小道具は身の回り品程度とします。
    小道具は自分で準備し、事前に内容をお知らせください。
    BGMを流すこともできます。

      高校生用スキット台本(訂正版) DownLoad

     
大学生用スキット台本(訂正版)


 ② 創作スキット(大学生) 

  : 
21組で挑戦します

  : 制限時間230秒~3分の間で発表が終わるようにしてください。

    指定した場所設定での2人以上登場人物のいるスキット
    (必ず、会話をする内容であること、ナレーションなど会話になっていないものは不可)を創作して暗記し、
    21組で韓国語の発音や表現力を競います。

    台本を読み上げることはできません。

  : 服装・メイクは自由ですが、小道具は身の回り品程度とします。
    小道具は自分で準備し、事前に内容をお知らせください。
    BGM
を流すこともできます。


  : 演技中は舞台後方にスライドを流すことが可能です。

    スライドをご希望の方は1チーム写真3枚以内を使用してパワーポイントファイルを作成し、
    E-mailもしくはファイルを記録したCDを実行委員会まで郵送してください。

    お、パワーポイントを利用してファイルを作成できない方の中で、スライドの映写を希望する方は、
    デジタル写真の場合はE-mailもしくはCDに記録して郵送で、
    現像した写真(3枚まで)であればFAX若しくは郵送で実行員会まで送付してください。

    こちらでスライドを作成いたします。写真の裏側に名前と所属、スライドの順番を明記してください。
    原則として郵送された写真やCD等はお返しできません。ご了承ください。


場面指定 

 (A)「地下鉄・KTX・新幹線」、(B)「熊本の下通り・上通り」、(C)「カラオケ」での会話      

  登場人物:2名以上であれば自由に設定してください

  12役以上などで、3名でも4名でも可能です)

    例えば、
    (A)地下鉄・KTX・新幹線なら「切符売り場でのハプニング」、「乗り物での出会い」など、
    (B)熊本の下通り・上通りなら「旅行案内」、「買い物」など、
    (C)カラオケなら「韓国の歌の合唱とダンス」など、
ご自由に登場人物を設定して、

    2
30秒~3分以内に収まるスキットを創作してください。


* 発表時に主催者側がステージ上に準備できるものは、椅子2脚・長机1台・パワーポイントのスライド
  のみです。



 ③  K・POP (高校生、大学生)  : 1チームの参加人数は自由です 

      以下の指定曲の中の1曲を選んでください。DownLoad
       * 2011K・POP歌詞のクリックしてダウンロード → K・POP 2011 歌詞(韓・日)


     * 소녀시대(少女時代)  「런 데빌 런(Run Devil Run)」 

     * 시크릿(Secret)  「샤이 보이(Shy Boy)」①「샤이 보이(Shy Boy)」② 

     * 장근석(チャン・グンソク)  「말도 없이(言葉もなく)」 

     * 이소라(イ・ソラ)  「나를 사랑하지 않는 그대에게(私を愛していない君に)」 

     * 더 클래식(The Classic)  「마법의 성(魔法の城)」①「마법의 성(魔法の城)」② 

     * 씨앤블루(CNBLUE)  「LOVE」①「LOVE」② 

     * FTisland  「LOVE LOVE LOVE」①「LOVE LOVE LOVE」② 

     * 박상철(パク・サンチョル)  「무조건(無条件)」 

        : 歌詞は、すべて暗記して歌ってください。歌詞を見ながら歌うことはできません。
        : マイクは有線とワイヤレスを含め、最大4本まで用意できます。
        : 服装・メイクは自由ですが、小道具は身の回り品程度とします。
          小道具は自分で準備し、事前に内容をお知らせください。
 
 
 賞  
 (予定:変更されることがあります)

表 彰 名

創作
スキット

指定
スキット

KPOP

副  

創作スキット最優秀賞(大会最優秀賞)

1組

アシアナ航空券(熊本ソウル)往復
ペアチケット

指定スキット最優秀賞

1

・カメリア特等室ペアチケット(福岡・釜山往復)
LMC語学院短期留学(13週間)2名学費免除(交通費・滞在費等は自己負担)

K-POP最優秀賞

1チーム

・カメリア特等室ペアチケット(福岡・釜山往復)
・音楽CD2

創作スキット優秀賞
:大学生

(梨花女子大学校言語教育院長賞)

1

・梨花女子大学校短期留学3週間2名学費免
(交通費・滞在費等は自己負担)-譲渡不可
・韓国伝統陶磁器など(韓国観光公社から)

指定スキット優秀賞
:大学生
(韓国忠清南道熊本
事務所長賞)

1組

コリアレールパス(5日間乗り放題)&ビートル福岡・釜山往復:1名分

指定スキット優秀賞
:高校生
(熊本園大長賞)

1

・電子辞書 2

K-POP優秀賞
(韓国文化院長賞)

1チーム

iPod nano 16GB 2
・韓国文化商品2名分
1名になる場合、iPodと文化商品は1個・1名分

奨励賞

1

1

1チーム

各部門別、韓国音楽CD2枚ずつKPOP1名受賞の場合は1枚)

人気賞

1

1

1チーム

各部門別、東アジア共生コーヒー「ヒマラヤの薫り」を2個ずつ(KPOP1名受賞の場合は1個)

参加賞
(大学生)

受賞者・高校生以外の
参加者全員

韓国観光公社、済州道観光事務所、協賛韓国料理店が提供する韓国記念品

参加賞
(高校生)

受賞者以外の高校生全員

株式会社丸菱、財団法人国際文化フォーラムが提供する図書カード

 *スキット部門で最も優れた成績を収めた高校生チームには、クムホ・アシアナ杯「話してみよう韓国語」高校生大会
   
出場権と共に、東京までの往復航空券とホテルの宿泊費(一泊・朝食込)が副賞で提供されます。